זו לא באמת סדרה מקורית חדשה המתרחשת בתחנת חלל אלא סכסוך משפטי אמיתי בין ספק הגישה לפלטפורמה האמריקאית שמתקיים בפני בית המשפט למסחר בפריז.Free אמנם תובעת נזקים משמעותיים - שאינם מכומעים בשלב זה של ההליך - אך שיכולים להסתכם בכמה עשרות (יש האומרים מאות) מיליוני יורו.

הרחבה - תמונה של נטפליקס
הסכסוך נוגע למדידת איכות הגישה לאינטרנט שמפרסמת מדי חודש נטפליקס. האחרון - מיושם מאז 2012 בארה"ב וספטמבר 2014 עבור צרפת -למעשה מסווג את הספק הצרפתי כבעל הזרימה הגרועה ביותר, וזה קורה כבר חודשים. עם זאת, תוצאות אלו יהיו סותרות על ידי מערכות אחרות, במיוחדnPerf. לדוגמה, זה שומר בחינם על מהירות של 7.43 מגה-ביט לשנייה עבור חיבורי פס רחב ו-6.59 מגה-ביט לשנייה עבור Orange, בעוד נטפליקס מציינת 2.3 מגה-ביט לשנייה עבור Free לעומת 3.5 מגה-ביט לשנייה עבור Orange.
החברה הצרפתית מאמינה שהתוצאות הללו אינן מדויקות וכי היא מסתכנת באובדן לקוחות פוטנציאליים. בנוסף, ב-BFM TV מציינים כי Free היא המפעילה היחידה שלא מחוברת לרשת נטפליקס ואין לה הסכם מסחרי איתה. בכך, מנויים אינם יכולים לצפות בנטפליקס ישירות בטלוויזיה שלהם (למעט Freebox Mini 4K). המפעיל סבור כי סיווג זה הינו סובייקטיבי לחלוטין ומבקש להסירו.