המטרה הבאה של Google Translate היא תמיד להגיע ולשלוט באלף שפות. ועם פרספקטיבה פוליגלוטית זו, השירות רק תמך בחדשים.
קוויבק ואינוקטוט
במהלך השנים, מספר השפות שגוגל שולט בהן גדל מאוד. ואכן, גוגל טרנסלייט מציעה לתרגם צרפתית לצרפתית (קנדה), במילים אחרות לקוויבק. הכלי גם הוסיףהאינוקטוט, ניב המדובר בעיקר על ידי האינואיטים (כ-40,000 איש בקנדה, בעיקר על ידי האינואיטים של קנדה, גרינלנד ואלסקה). שימו לב שזו השפה הילידית הקנדית הראשונה של המתרגם.
גיוון באמצעות שפות
שפות אלו נוספו השבוע. תוספת חדשה זו תורמת לדינמיקה חדשהלהוסיף עוד ועוד שפות אזוריות או פאטואים מקומיים. המשרד מתעקש על הצורך לשמור על שפות בחיים, גם אם מדובר במעט בעולם. כָּך אוקסיטן וברטון הופיע במיוחד הקיץ הזה. ואיתם קנטונזית, וולף, סוואטי, פנג'בי, מנקס ואפילו אפאר.בואו נזכור גם שהכלי שולט גםקורסיקנית ובסקית, וזה מאז פברואר 2023!
גוגל מציינת כי העדכון האדיר הזה התאפשר הודות לשימוש בבינה מלאכותית - בפרט מודל השפה PaLM 2, בדומה ל-Gemini - אך הוא מבוסס גם על עבודתם של בלשנים, מומחים, מתרגמים ודוברי שפת אם רבים.עדכון זה נמצא כעת בפריסה ועדיין אינו פעיל עבור כולם.
