סטיב ג'ובס בראיון!

iPapy היקר שלנו העניק אראיון ב-MacWorld, לרגל 20 שנה למק שאנו חוגגים מהבוקר. קטע קטן:

MacWorld:

במהלך השנים, התקשורת והאנליסטים תמיד התמקדו בנתח שוק. אבל למרות שנתח השוק של מק קטן יחסית, אפל רווחית ומייצרת מוצרים שמשפיעים על התעשייה כולה.

[התקשורת והאנליסטים תמיד התמקדו בנתח שוק. אבל למרות שאלו קטנים יחסית, אפל מרוויחה ומייצרת מוצרים שמשפיעים על התעשייה כולה.]

סטיב ג'ובס:נתח השוק של אפל גדול מזה של ב.מ.וו או מרצדס או פורשה בשוק הרכב. מה רע בלהיות BMW או מרצדס?

[נתחי השוק של אפל גדולים יותר מאלה של ב.מ.וו או מרצדס, או אפילו פורשה בעולם הרכב. מה רע בלהיות BMW או מרצדס?]

בדרך זו! (באנגלית מלאה!)

המק, המרצדס של המחשוב. למה לא. אבל התדמית של "מחשב לכולם" רחוקה מאוד...