זה תחום חברתי וחינוכי שאפל פרסמה את ההודעה האחרונה שלה לעיתונות.המשרד אכן מציג את השימוש בהאייפדבבתי ספר מסוימים כדי לעזור לילדים מתנועות הגירה ללמוד שפה חדשה.
כדי להמחיש את דבריה, היא בוחרת דוגמאות באירופה, קודם כל באירופהגֶרמָנִיָהבדיסלדורף (בית ספר יום וילהלם פרדיננד שוסלר). בממסד זה, שבו תלמידי בית ספר רבים מהמזרח תיכון,הקושי הוא לא רק ללעבור משפה אחת לאחרת, אבל גם מאלפבית אחד לאחר. במקרים מסוימים, זו אפילו החוויה הראשונה בבית הספר עבור הילדים החדשים.
אבל קופרטינו מעורר גם אחריםאתריםכמו המכללת דניאל ארגוטהבפאו (צרפת) שם עושים שיעורי בית באמצעות וידאו (מוקלט באייפד),בית ספר סטנקולה סקולןבמאלמו (שבדיה) אובית ספר סנט סיירס(וויילס). בנאום מכויל היטב,האייפדמוצג בתור אכלי עבודה מהנהלעבור בין שפות או להתגבר על רתיעה של תלמידים, ולחזק את מערכת החינוך.
