מאמר זה הוא, בעצם, תרגום לצרפתית שלמאמר מ-MacWorld.
חֲזִיז(נקרא בעברשיא אור) היא טכנולוגיה חדשה לחיבור ציוד היקפי, שפותחה על ידיאינטלבשיתוף פעולה עםתַפּוּחַ. זה קיים בכל הטווח החדש שלMacBook Pro.
מבוסס על הארכיטקטורות שלPCI ExpressאתהDisplayPort, Thunderbolt מאפשר חיבורים מהירים עבור כוננים קשיחים, מארזי RAID, ממשקי לכידת וידאו וממשקי רשת. זה גם מאפשר העברת וידאו בחדות גבוהה באמצעות הפרוטוקולDisplayPort. כל נמלחֲזִיזמסופק בנוסף עד 10 וואט להספקת ציוד היקפי.
האם Thunderbolt שונה מ-Light Peak?
שיא אורהיה שם הקוד שלחֲזִיזניתן על ידיאינטלבמהלך הפיתוח, אלו שני שמות לאותה טכנולוגיה. עם זאת, גם אםחֲזִיזמיועד לפעול באמצעות כבל חשמלי או סיב אופטי,תַפּוּחַכרגע משתמש רק בכבל, מה שמאפשר לו לספק זרם חשמלי. אינטל צופה שרוב היצרנים ישתמשו גם בחיבורי חשמל, הן עבור אספקת חשמל והן כדי להפחית עלויות. סיבים אופטיים ישמשו ככל הנראה רק עבור כבלים באורך של יותר מ-3 מטרים.
מה זה קשור ל-PCI Express?
הPCI Expressהיא הארכיטקטורה המהירה המשמשת לחיבור רוב הרכיבים הפנימיים של Mac, כגון המעבד, הכרטיס הגרפי והכונן הקשיח. אנחנו יכולים לשקול אתPCI Expressכמו כביש מהיר להעביר מידע במהירות וביעילות בין הנקודות השונות הללו.Thunderbolt מחובר ישירות לאפיק PCI Express, מה שמסביר את הביצועים שלו.
איזו מהירות אמיתית?
בתיאוריה, זה עוקב! ערוץחֲזִיזתיאורטית יש10 גיגה-ביט לשנייה(Gbps), וכל יציאת Thunderbolt מכילה 2 ערוצים. Thunderbolt הוא גם דו-כיווני, הוא יכול לשלוח ולקבל נתונים בו-זמנית. אפילו בהנחה של ביצועים בעולם האמיתי של 8 Gbps, Thunderbolt עדיין מהיר משמעותית מ-Firewire 800 ו-USB 3. הוא גם מהיר יותר מ-eSATA.
כמובן, כמו בכל ממשק חיבור מהיר, ביצועי המכשיר לרוב יירדו בהרבה, בשל המגבלות הפנימיות של המכשיר. לדוגמה, רוב כונני ה-SATA מוגבלים ל-3 Gbps, אפילו SATA 3.0 caps ב-6 Gbps תיאורטי. כמו כן, מכשיר איטי יותר באמצע שרשרת Thunderbolt יכול להאט את התפוקה של מכשירים מהירים המשורשרים אחריו (עוד רגע נחזור לזה).
מהם היתרונות של Thunderbolt על פני חיבורים קיימים?
הביצועים הנ"ל הם ללא ספק היתרון העיקרי בהשוואה ל-Firewire, USB, eSATA, ... נקודה חשובה נוספת טמונה ביכולתו של Thunderbolt לתמוך בנתונים, וידאו, אודיו וכוח ביציאה יחידה אחת - ובכבל בודד - לחיבור ציוד היקפי. לבסוף, מתי ציוד היקפי ומתאמים יהיו זמינים.
Thunderbolt, או נקמת המחבר תצוגה של אפל?
לא ממש, למרות שהרעיון דומה. Thunderbolt נושא וידאו, אודיו, נתונים וכוח, ובכך מפחית את מספר הכבלים שהוא אינו נושא מספיק זרם כדי להפעיל צג גדול (מחבר תצוגה של אפליכול לספק עד 100 וואט). אבל ה-ADC דרש כרטיס גרפי ייעודי (ויקר), בעוד ש-Thunderbolt משתמש במיני-DisplayPort סטנדרטי.
באיזה סוג שקע משתמש Thunderbolt?
חֲזִיזמשתמש במחבר התואם ל-mini-DisplayPort, משולב בכל Mac עדכני.
ב-MacBook Pros החדשים, היציאהחֲזִיזנפוץ עם פלט וידאוmini-DisplayPort.
איך אני מחבר את המסך שלי, ללא פלט מיני-DisplayPort נפרד?
Thunderbolt משדר את נתוני ה-PCI Express וה-DisplayPort בו-זמנית, כך שכל צג מיני-DisplayPort (או אחר, עם מתאם ה-Mini-DisplayPort הנכון) יכול להיות מחובר ישירות ליציאת ה-Thunderbolt, או לשרשר אותו אל חבילת התקני Thunderbolt.
מה לגבי יכולות האודיו והווידאו של Thunderbolt, לעומת DisplayPort?
כל יציאת Thunderbolt כוללת חיבורי DisplayPort ו-PCI Express בו-זמנית, כך שליציאת Thunderbolt יש את אותן יכולות שמע ווידאו כמו ל-DisplayPort. כשזה מגיע לווידאו, המגבלה העיקרית תגיע מהכרטיס הגרפי. ה-MacBook Pros החדשים תומכים בתצוגה חיצונית של עד 2560x1600 פיקסלים, במיליוני צבעים. ב-Mac שולחני, יציאת Thunderbolt תתמוך בשני צגים ברזולוציה גבוהה. אתה יכול לחבר אליו מסך DisplayPort, אבל גםVGA,DVIאוֹHDMIעם המתאם הנכון.
האם Thunderbolt USB ו-Firewire תואמים?
באביב, היצרנים צריכים למכור מתאמים המאפשרים לחבר התקני USB, Firewire 400 ו-800 ליציאת Thunderbolt לא יהפכו אותם למהירים יותר (הם יישארו מוגבלים על ידי הביצועים שלהם). לדוגמה, מכשיר Firewire 800 באוטובוס Thundebolt תמיד יהיה מוגבל ל-800 Mbps.
מה עם המחברים האחרים?
עם Thunderbolt הנושא נתונים, וידאו, אודיו, רשת וכוח, אנו יכולים לצפות לראות מתאמי אודיו ו-Ethernet. אולי נראה כבלים המשתמשים במתח מיציאת ה-Thunderbolt, להפעלת התקן Firewire או USB למשל.
האם נוכל לשרשר התקני Thunderbolt מרובים לאותה יציאה?
כל יציאת Thunderbolt תומכת ב-6 מכשירים, לשרשור על ידי חיבור ההתקנים יחד. כמובן שזה מרמז שלכל מכשיר בשרשרת יש שתי יציאות Thunderbolt (או יציאות אחרות, עם מתאמי Thunderbolt), האחת לחיבור למכשיר הקודם והשנייה לחיבור המכשיר הבא.
האם חיבור של מספר מכשירים משפיע על הביצועים?
בניגוד ל-USB 2, שבו חיבור התקן USB 1 עלול להאט את כל האוטובוס, Thunderbolt נועד להתמודד עם מכשירים עם ביצועים משתנים, מבלי להשפיע על האוטובוס עצמו. רוחב הפס הכולל נשאר משותף בין המכשירים השונים באפיק ה-Thunderbolt, מה שעשוי להגביל מדי פעם את הביצועים של מכשירים מסוימים אם האחרים משדרים הרבה נתונים בו-זמנית, אך הביצועים של אוטובוס ה-Thunderbolt עצמו לא אמורים לרדת.
מה לגבי מכשירים שאינם של Thunderbolt?
זה תלוי. אם בקצה השרשרת מחוברים מכשירים שאינם של Thunderbolt (איטיים יותר), הם לא אמורים להשפיע על הביצועים של מכשירים במעלה הזרם. לכן יש חשיבות לסדר החיבור בשרשרת במקרה של מכשירי Thunderbolt שאינם.
לדוגמה, אם נשתמש בשני מתאמי Thunderbolt-Firewire כדי למקם כונן קשיח של Firewire בתוך שרשרת Thunderbolt, הביצועים בסוף השרשרת יופחתו על ידי מהירות האפיק של Firewire, שיהווה צוואר בקבוק באמצע שרשרת Thunderbolt.
עם זאת, עלינו לראות את הגעתם של מתאמים ורכזות מיוחדים המשמרים את הביצועים של אוטובוס ה-Thunderbolt תוך אפשרות לחבר אליו התקני Firewire, USB, Ethernet, וידאו או שמע. מכבלי T פשוטים הכוללים שתי יציאות Thunderbolt (בנוסף למחבר הישן), ועד לרכזות מרובות יציאות לחיבור מספר מכשירים ישנים. על ידי שימוש בסוגים אלה של מתאמים מיוחדים, יש לשמור על ביצועי אוטובוס Thunderbolt.
בזמן ההמתנה לרכזות מסוג זה, הבעיה הגדולה ביותר היא חיבור המסך בסוף השרשרת, ל-MacBook Pro יש רק יציאת Thunderbolt אחת ולמסכים הנוכחיים אין "פלט" Thunderbolt לשרשרת מכשיר אחר מאחוריו. זה יהפוך את ניתוק התקן באמצע השרשרת (כמו כונן קשיח Thunderbolt) לבעייתי, שכן לאחר מכן תצטרך לנתק את הצג.
בינתיים, היציאות הישנות (USB, Firewire, Ethernet, אודיו) עדיין קיימות במחשבי Mac כדי לחבר ציוד היקפי קיים.
האם אתה יכול לאתחל מחשב מק מכונן Thunderbolt חיצוני?
תיאורטית, כן, נותר לאמת זאת בפועל. כמו כן, יהיה צורך לבדוק את האפשרות של אתחול מכונן חיצוני USB או Firewire (באמצעות מתאם) ביציאת Thunderbolt.
האם Thunderbolt תומך במצב יעד ובמסייע הגירה?
ב-MacBook Pros החדשים, מצב יעד פועל בין שני מחשבים המחוברים באמצעות Thunderbolt. אבל עוזר ההעברה עדיין לא תומך בחיבורים דרך Thunderbolt.
האם לכל מחשבי המק יהיו יציאות Thunderbolt?
אפל לא מגיבה על מוצרים עתידיים, אבל יציאת Thunderbolt הפכה לסטנדרט בכל קו ה-MacBook Pro, כולל רמת הכניסה. אפל אומרת שהיא מצפה לאימוץ מאסיבי של Thunderbolt, כך שהגעתה למחשבי מק אחרים נראית בטוחה. עדכונים עתידיים עבור דגמי Mac אחרים יענו על השאלה הזו, אבל המעניין ביותר הוא...
האם Thunderbolt יחליף את Firewire ו-USB במחשבי Mac?
אולי, אבל לא להרבה זמן. Thunderbolt בדיוק הגיע, והוא יצטרך לחכות לפני שהוא יהפוך לפופולרי כמו USB או Firewire. אימוץ המוני צפוי בשנים הקרובות על ידי יצרנים וספקים, אך עד שלמכשירים הפופולריים ביותר יהיו יציאות Thunderbolt, לא סביר שהיציאות הנוכחיות ייעלמו ממחשבי המק.
עם זאת, ה-iMac הראשון אימץ את ה-USB בשנת 1998 - הרבה לפני שהציוד ההיקפי עבר דמוקרטיזציה - ואנחנו יכולים לדמיין שהרעיון של מחבר יחיד מצא חן בעיני אפל וסטיב ג'ובס. כל מה שאתה צריך לעשות הוא להסתכל על מחבר העגינה של האייפון, האייפד והאייפוד. מִלְבַד...
האם iBidules תהיה זכאית ל-Thunderbolt?
Thunderbolt מבוסס על אפיק PCI Express, הארכיטקטורה הפנימית של מחשבי Mac ורוב מחשבי PC. אבל iBidules לא משתמש בארכיטקטורת PCI Express, מה שיהפוך את שילוב יציאת Thunderbolt באייפון למורכב. בנוסף, תחנת העגינה של iBidules מאפשרת אפשרויות נוספות (30 הסיכות אינן שם רק כדי לקשט). לבסוף, היתרונות של יציאת Thunderbolt בהשוואה לרציף iBidules אינם ברורים במיוחד. מצד שני, סביר הרבה יותר שאפל תמכור כבל Thunderbolt-Dock לטעינה וסנכרון.
מה לגבי מכשירי Thunderbolt הזמינים כעת?
Thunderbolt רק שוחרר, ולמרות שכמה ספקים הכריזו על מכשירי Thunderbolt, אף אחד מהם עדיין לא זמין.
לדוגמה, Promise הכריזה עלPegasus Thunderbolt Technology DAS, תיבת RAID 4 או 6 מפרצים, ו-LaCie הכריזו על גרסת Thunderbolt של ה-Little Big Disk הנייד המכילה שני כוננים קשיחים או שני SSDs. מכשירי Thunderbolt הראשונים אמורים להיות זמינים באביב.
