בסרט האנימציה הקרוב שר הטבעות: מלחמת הרוהירים, כריסטופר לי חוזר לא צפוי בתור סארומן. הודות להקלטות ארכיון, קולו הייחודי יהדהד שוב, ללא שימוש בבינה מלאכותית.
סארומן חוזר בגרסת אנימציה של הארץ התיכונה
מלחמת רוהירים, שתוכננה לצאת לאקרנים ב-13 בדצמבר, תציין את הפרק המונפש הראשון ביקום הארץ התיכונה, ותשקע אותנו באירועים המתרחשים הרבה לפני הסיפור האפי על פרודו וגנדלף. הפריקוול הזה יוצגהקרבות הגדולים של רוהן ותציג את Hèra, הגיבורה הנשית הראשונה של היקום הקולנועי שלטולקין.בנוסף לדמויות חדשות, מירנדה אוטו תחזור בתפקיד אוווין, לצד הופעת מפתיעה של סארומן, בגילומו של כריסטופר לי המנוח, שהלך לעולמו בשנת 2015. בזכות הקלטות הארכיון 'זה חוזר לחיים ב- פרויקט זה, פתרון חדשני אשר עוקף את השימוש בבינה מלאכותיתאבל מה שעדיין מעלה שאלות אתיות.
במהלך הקומיקוןמניו יורק, המפיקה פיליפה בוינס, משתפת פעולה ותיקה של פיטר ג'קסון, הסבירה כיצד קולו של לי משולב בפרויקט:הקלטות שלא נעשה בהן שימוש במהלך הפקת הסרט ההוביט: קרב חמשת הצבאות אפשרו לשחזר את דמותו של סארומן.הצוות, לאחר שלא הצליח למצוא חקיין משכנע, ביקש אישור מליידי גיטה לי, אלמנתו של השחקן, להעדיף סוף סוף את הגישה המכבדת הזו כלפי הדמות. אבל יש המציינים שהוא עצמו לא היה אומר דבר בסיפור הזה.
דיאלוג כת המותאם להמשכיות
כדי לשלב את הדיאלוג של לי בתסריט, היוצרים שינו שורה מתוך קרב חמשת הצבאות, שבו סארומן שואל את גלדריאל:האם את צריכה עזרה, גבירתי?
. לאחר האזנות רבות,המשפט הזה הותאם מחדש כדי להשתלב בעלילת מלחמת הרוהירים, ובכך לאפשר לדמותו של סארומן להשתלב באופן טבעי בהפקה החדשה הזו.
מחווה לכריסטופר לי
הבחירה הזו לשמר את האותנטיות של הופעתו של לי היא, לדברי המפיקים,מתוך רצון לתת כבוד לשחקן ולכבד את הפרשנות המופתית שלו לסארומן.מה דעתך על הרעיון הזה ועל הגישה הזו? האם אתה חושב שמקובל להשתמש בקול ובתדמית של אמנים שנפטרו, בפרויקטים שאולי לא היו מקבלים?
