מועצת השרים הראשונה של ממשלת צרפת המחודשת הייתה הזדמנות להחזיר את הצעת החוק למסלולHADOPI. כריסטין אלבנל ארזה את המזוודות שלה, זהמישל-אליוט-מארי, שרת המשפטים החדשה, שלוקחת את האחריות על התינוק. לפי שעה, פרטי 5 הסעיפים שיוכנסו לחוק אינם ידועים. רק אחדדו"ח מועצת השרים(PDF) המופץ על ידי ניקולס סרקוזי מכריז כי הטקסט החדשמספק מערכת משפט מתאימה להטיל סנקציות על מחברי ההורדות הבלתי חוקיות
.
אנו זוכרים, היה למועצה החוקתיתנזכרשרק הרשות השיפוטית תוכל להחליט על אמצעים הפוגעים בחירויות הפרט, לרבות זה של תקשורת. למעשה, זה'מִזְרָחבאמצעות צווים פליליים ובפני בית המשפט הפלילי בשבתו כשופט יחיד
שיישפטו העבירותבזכותנהלים מפושטים
. השעיית המנוי נותרה על סדר היום של סנקציות אפשריות.
אין מילה, לעת עתה, על קנס אפשרי בסך 1,500 אירו שיאשר את הפיראטיות ודווח על ידי היומון טריביון.הטקסט ייבחן ב-20 ביולי על ידי הצירים, בעיצומה של האדישות של הקיץ.
