תאר לעצמך לרגע: אתה שולח, מאז האחרון שלךאייפון 5s, ההודעה הבאה לאשתך:מותק, אפשר לחם לארוחת צהריים?
אשתך אז מקבלתהיי מארי-קמיל, אני עוצר אצלך לפני שאני אוסף לחם לאשתי, כמו אתמול?
.
שני קוראים (נאמנים) דיווחו לנו על בעיה די דומה שהתרחשה הבוקר. בזמן שמארי-קמיל שלחה הודעת SMS לפאולין מהאייפון שלה, האחרונה קיבלהמשפטים ששונו לחלוטין ב-Galaxy S2 שלו:

אני רוצה לציין שזו לא עריכה, אלא באג בקבלה. לפי המידע שלנו, זה יהיהבעיה שמתרחשת לפעמים בטלפונים אנדרואיד, ואשר מערבבת מספר מסרים בבת אחת (אני אתן לך להסיק כמה מסקנות לגבי מה שפאולינה היקרה שלנו מקבלת, אותה אנחנו מנשקים ^^).
הבאג הואמזוהה בגוגלגם אם כרגע, נראה שאין פתרון אמיתי.
אם בדוגמה שלנו זה די מצחיק, אנחנו יכולים לדמיין אי הבנות קצת מוזרות במצבים אחרים, יותר... מתוחים.