אנחנו אומרים לךאמרנו אתמול, אפל העלתה לרשת את מבחר ההישגים הטובים ביותר של 2013, ובחרהDuolingo: קורס שפה, אפליקציית השנה. אז בואו נסתכל מקרוב על הנושא כדי לראות במה מדובר.
אל תלך שולל על ידי העיצוב הצבעוני שלDuolingo: קורס שפה, היישום הזה רחוק מלהיות ילדותי. זה מאפשרלמד שפה זרה בחינם ללא פרסום וללא כל עלויות נסתרות. איך חיים האנשים האמיצים האלה, אתם עשויים לשאול. ובכן, הם מקווים לעזור לתרגם את האינטרנט הגלובלי באמצעות עבודתם של התלמידים שלהם.
משתמשים צרפתיים יוכלובעיקר ללמוד אנגלית. אבל אם אתה כבר שולט בשפה של שייקספיר, אתה יכול גם ללמודגרמנית, ספרדית, איטלקית ופורטוגזית. המפגשים די קצרים, מתאימים מאוד לשימוש נייד ומערבבים הבנה בעל פה, הגייה ותרגום. מושגים ואוצר מילים מתגלים לאט לאט, באתרם, לאורך תהליך הלמידה.לכן אין מפגשי קורס ארוכים, אבל עדיין יהיה די קשה להניע את עצמך להתקדם.
לאחר רכישת יסודות השפה, התלמידים יוכלו לתרגםחלקים אמיתיים מהרשת
, וכאן הקסם שלמיקור המוניםנכנס לתוקף. תרגומים לשפת האם של המשתמשים יוכנסו למסד נתוניםיהיה רגיללתרגם אינטרנט עולמי
. אפליקציה חינמית, אם כן, המאפשרת לך ללמוד שפה זרה, תוך שהיא עוזרת להנגיש את האוצרות הכלולים ברשת לכמה שיותר אנשים.
ולשם ההנאה, אני משאיר אתכם בחברת לואיס פון אהן, מייסד הפרויקט (וגם של ReCaptcha אגב), כדי שיוכל להסביר לכם בצורה מדויקת יותר את החזון שלו.הרצאת TEDאותו העניק לקרנגי מלון, האוניברסיטה בה הוא מלמד, לפני השקת הבטא ב-2011.הפרויקט התפתח אפוא היטב בשנתיים וכיום אוסף יותר מ-15 מיליוןשל תלמידים
.למי שלא מעוניין ב-ReCaptcha,החלק העוסק בוDuolingo: קורס שפהמתחיל ב-8:35אבל הפילוסופיה הכוללת של הפרויקט מבוססת על הרוח של ReCaptcha.
